Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

учился он средне

  • 1 средне

    нар.
    così così, mediocremente

    Большой итальяно-русский словарь > средне

  • 2 средне

    [srédne] avv.

    Новый русско-итальянский словарь > средне

  • 3 Bush, George W(alker)

    (р. 1946) Буш, Джордж Уокер
    43-й президент США [ President, U.S.] (с 2001). Сын президента США Дж. Г. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. Получил образование в Академии Филлипса [ Phillips Academy] и Йельском университете [ Yale University], где средне успевал, но пользовался популярностью. В 1968-73 служил в Национальной гвардии [ National Guard]. В 1973-75 учился в Гарвардской школе бизнеса [ Harvard Business School], некоторое время работал в нефтяной отрасли в Техасе, несколько раз активно участвовал в предвыборных кампаниях отца, был его близким советником. В 1977 выставлял кандидатуру на выборах в Палату представителей Конгресса США [ House of Representatives]. В 1995 был избран на пост губернатора штата Техас, на этом посту завоевал репутацию эффективного политика, умеющего сотрудничать с оппозицией, стоя на позициях "сострадательного консерватизма" ["compassionate conservatism"] (то есть не полного отказа от социальных программ), выступал за более активную роль церкви (разных конфессий) в социальной работе, добился поддержки со стороны многих видных демократов штата; в 1998 был переизбран на второй срок с рекордно высоким числом голосов. В результате подсчета и пересчета голосов на одних из самых противоречивых выборов в истории страны (2000) и пятинедельных юридических разбирательств победил кандидата от Демократической партии [ Democratic Party] А. Гора [Gore, Al]. Стал вторым в истории США президентом (после Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]), занявшим этот пост после отца. Буш обладатель и другого рекорда (наряду с Б. Гаррисоном [ Harrison, Benjamin]) - кандидат, набравший большинство голосов выборщиков [ electoral college], но проигравший по количеству полученных голосов граждан (более чем на 0,5 млн. человек). В своей инаугурационной речи [ inaugural address] Буш обещал реформировать социальное страхование [ social security] и "Медикэр" [ Medicare], сократить налоговое бремя. Кабинет [ cabinet] Буша состоит из политиков разнообразных направлений и взглядов, от либералов до жестких консерваторов. В феврале 2001 президент представил федеральный бюджет (1,96 млрд. долларов), предусматривающий снижение налогов, увеличение ассигнований на образование и вооруженные силы. На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США. Несмотря на звучавшую критику, Конгресс [ Congress, U.S.] в июне 2001 принял мощную программу сокращения налогов (на 1,35 млрд. долларов). В феврале 2001 Буш одобрил ограниченные авиаудары по Ираку, призванные подтвердить ограничения на полеты иракской авиации, действовавшие после войны в Заливе [ Gulf War]. В апреле администрации пришлось вести тяжелые переговоры с Китаем об освобождении пилотов, вынужденных посадить самолет-разведчик на территории КНР. Главным испытанием для президента и всей страны стали террористические атаки на территории США, проведенные исламскими экстремистами, захватившими авиалайнеры. В результате событий 11 сентября 2001 [ September 11] погибли около 3 тыс. человек. Администрация обвинила в организации терактов саудовского миллионера У. бен Ладена, скрывавшегося в Афганистане, и потребовала от движения талибан его выдачи. Ответом на отказ были слова Буша: "Мы выкурим их из нор... и приведем их к правосудию или доставим правосудие к ним" ["We'll smoke them out of their holes... and we'll bring them to justice, or bring justice to them"]. В результате активных дипломатических усилий и военных приготовлений США удалось создать беспрецедентную коалицию борьбы с терроризмом, и к Рождеству 2001 при поддержке авиаударов и американских подразделений моджахеды Северного альянса восстановили контроль над Афганистаном и создали правительство национального единства, а основные силы талибан были разгромлены. Для борьбы с терроризмом в США было создано Управление безопасности родины [Office of Homeland Security]. В декабре 2001 США заявили о выходе из устаревшего Договора о противоракетной обороне, что не вызвало серьезных осуждений со стороны Москвы на фоне развивавшихся на новой основе российско-американских отношений и личных отношений Буша и президента России В. В. Путина. Буш женат на Лоре Уэлч [Welch, Laura] (с 1977), имеет 2 дочерей-близнецов, Дженну [Jenna] и Барбару [Barbara] (р. 1981)

    English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George W(alker)

  • 4 ortabab

    I
    прил. разг.
    1. средних лет. Ortabab kişi мужчина средних лет
    2. средний (ни плохой, ни хороший). Ortabab vəziyyət среднее положение, ortabab nəticə средний результат
    3. истор. середняцкий. Ortabab təsərrüfatı середняцкое хозяйство
    II
    нареч. средне, посредственно. Ortabab oxuyurdu (он) учился посредственно; ortabab kəndli истор. середняк (крестьянин-единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывающий его своим личным трудом); ortabab kəndlilər, ortabablar середнячество, середняки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ortabab

См. также в других словарях:

  • средне — см. средний 3); нареч.; разг. Учился сре/дне. Отвечал урок сре/дне. Сре/дне чувствую себя …   Словарь многих выражений

  • Школа № 3 (Обнинск) — Средняя общеобразовательная школа № 3 Основана 1961 Директор Любовь Михайловна Сучкова Тип Школа Учеников 678 Адрес 249031, г. Обнинск Калужской области, Треугольная площадь, дом 3 Телеф …   Википедия

  • Пестряков, Василий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пестряков. Василий Алексеевич Пестряков Дата рождения 19 декабря 1917(1917 12 19) Место рождения …   Википедия

  • Энвер-паша — осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. Enver Paşa …   Википедия

  • Шешенин, Владимир Сергеевич — Владимир Шешенин Гражданство …   Википедия

  • Переломов, Леонард Сергеевич — Леонард Сергеевич Переломов Дата рождения: 5 декабря 1928(1928 12 05) (84  …   Википедия

  • Файзуллин, Марат — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Файзуллин. Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью …   Википедия

  • Булинский, Андрей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Булинский. Булинский Андрей Александрович Дата рождения: 11 января 1910(1910 01 11) …   Википедия

  • Кругляков, Игорь — Президент ЗАО ВО Внешторгбизнес , председатель совета директоров ОАО Концерн средне и малотоннажного кораблестроения (ОАО КСМК ) Президент ЗАО ВО Внешторгбизнес , председатель совета директоров ОАО Концерн средне и малотоннажного кораблестроения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Марков, Владимир Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марков. Владимир Александрович Марков Дата рождения 15 февраля …   Википедия

  • Боровков, Александр Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боровков. Александр Константинович Боровков Дата рождения: 16 (29) марта 1904(1904 03 29) Место рождения: Ташкент Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»